What are some of the more affordable restaurants in Chicago that have private rooms for up to 15 people?

Try Olive Garden. They have walled areas that can be reserved.